Twilightturkiye.com : Türkiye'den Alacakaranlığa giden yol'a hoşgeldiniz

Tam Versiyon: Metric - "Eclipse" (All Yours) Klibi ve Türkçe Çevirisi
Şu anda tam olmayan bir versiyonun içeriğine bakıyorsunuz. Tam versiyon'a bakınız.



Metric - All Yours (Hepsi Senin)

All the lives always tempted to trade
Tüm hayatlar daima ticareti cazip bulur
Will they hate me for all the choices I’ve made
Yaptığım bütün seçimler için benden nefret mi edecekler?
Will they stop when they see me again?
Beni yeniden gördüklerinde duracaklar mı?
I can’t stop now I know who I am
Şimdi duramam,kim olduğumu biliyorum.

Now I’m all yours, I’m not afraid
Şimdi tamamen seninim,korkmuyorum
I’m yours always anekatips say what they may
Ben seninim,onlar istediklerini söylesin
And all your love I’ll take to a grave
Ve senin tüm aşkını mezara götüreceğim
And all my life starts now
Ve bütün hayatım şimdi başlıyor

Tear me down they can take you out of my thoughts
Beni hırpala,onlar seni benim düşüncelerimden çıkarabilirler
Under every scar there’s a battle I’ve lost
Her yara izimin altında kaybettiğim bir savaş var
Will they stop when they see us again?
Bizi tekrar gördüklerinde mi duracaklar?
I can’t stop now I know who I am
Şimdi duramam,kim olduğumu biliyorum

Now I’m all yours, I’m not afraid
Şimdi tamamen seninim,korkmuyorum
I’m yours always, say what they may
Hep seninim,onlar istediklerini söylesinler
And all your love I’ll take to a grave
Ve senin tüm aşkını mezara götüreceğim
And all my life starts now
Ve bütün hayatım şimdi başlıyor

Now I’m all yours, I’m not afraid
Şimdi tamamen seninim,korkmuyorum
I’m yours always, say what they may
Hep seninim,onlar istediklerini söylesinler
And all your love I’ll take to a grave
Ve senin tüm aşkını mezara götüreceğim
And all my life starts now
Ve bütün hayatım şimdi başlıyor

*Çeviriyi site dışına kopyalamak yasaktır.
Ayy süper yaa filmden görüntüler de vardı,bidaha izlemek için neler vermezdim...
Bu şarkı Bella Jacob'un motoruna binerken çalıyodu sanırım.Doğru hatırlıyomuyum acaba?
Konu için teşekkürler Ebrucum.
Benim hatırladığım kadarıyla bu son sahnede çalıyordu.Belki de yanlış hatırlıyorumdur..
Rica ederim (:
bu şarkıyı yeni yeni keşfettim dyebilirm =)) çok sevimli çeviri için teşekkürler Give_heart
Çok güzel bir şarkı Give_heart
Paylaşım ve çeviri için teşekkürler Good
Referans URL