Twilightturkiye.com : Türkiye'den Alacakaranlığa giden yol'a hoşgeldiniz

Tam Versiyon: Sia - My Love / Şarkı Çevirisi (Eclipse Soundtrack)
Şu anda tam olmayan bir versiyonun içeriğine bakıyorsunuz. Tam versiyon'a bakınız.
Sayfa: 1 2 3
[Resim: eclipse-soundtrack.jpg]

SIA - MY LOVE

My love, leave yourself behind
Aşkım,kendini arkaya bırak
Beat inside me, leave you blind
İçimde çırpın,kendini kör bırak
My love, you have found peace
Aşkım,huzur buldun
You were searching for release
Serbest kalmak için aradın

You gave it all, into the call
Hepsini verdin,çağrıda
You took a chance and
Şansını denedin ve
You took a fall for us
Bizim için bir düşüşü göze aldın

You came thoughtfully, loved me faithfully
Düşünceli geldin,beni bağlılıkla sevdin
You taught me honor, you did it for me
Bana onuru öğrettim,benim için bunu yaptın
Tonight you will sleep for good (?)
Bu gece iyi birşey için uyuyacaksın
You will wait for me my love
Benim için bekliceksin aşkım

Now I am strong (Now I am strong)
Şimdi güçlüyüm
You gave me all
Hepsini bana verdin
You gave all you had and now I am home (?)
Sahip olduğunu bana verdin ve şimdi evimdeyim

My love, leave yourself behind
Aşkım,kendini arkaya bırak
Beat inside me, leave you blind
İçimde çırpın,kendini kör bırak
My love, look what you can do
Aşkım,ne yapabileceğine bak
I am mending, I'll be with you
Düzeliyorum,seninle olucağım
You took my hand added a plan
Elimi aldın bir plan ekledin
You gave me your heart
Kalbini bana verdin
I asked you to dance with me
Benimle dans etmemi sordun

You loved honestly
Dürüstçe sevdin
Did what you could release
Kurtuluşu olabilirmi?
Aaaahhh oooh

I know you're pleased to go
Gitmekten memnun olduğunu biliyorum
I won't relieve this love (?)
Bu aşktan rahat olmucam

Now I am strong (Now I am strong)
Şimdi güçlüyüm
You gave me all
Hepsini bana verdin
You gave all you had and now I am home
Sahip olduğunu bana verdin ve şimdi evimdeyim

My love, leave yourself behind
Aşkım,kendini arkaya bırak
Beat inside me, I'll be with you
İçimde çırpın,kendini kör bırak
oooooohh ooooh
Du du du ooooooh

Çeviri: Bia


Yaaa eclipse soundtrackları arasında en çok bunu beğendim.Süper bi şarkı acayip bi havası var gözünü kapatınca insan sanki boyut değiştiriyo,ayy dur dinliyim bari...
Florence ve Muse'dan sonra en beğendiğim şarkı benimde.
Sabahtan beri dinliyorum. ++
Yeni foruma koymayı akıl ettim. ++
Kesinlikle harika bir şarkı.
Kadının seside,kendiside çok farklı.
çok güzel bu
eet benimde en sevdiğim
p.i saol
Önemli değil. (:
Şarkı çeviri eklenmiştir.
Bu filmdeki favori şarkım kesinlikle bu.Günlerdir dinliyorum hala bıkmadım..
Edward ile Bella'nin öpüştükleri sahnede ve Edward Bellaya evlenme teklifi edip Bellanın kabul etmesi sonra Edward'ın gülümseyip birbirilerine sarıldıkları sahnede çalmıştı.Çok romantikdi ya Turned)
Ellerine bilgine sağlık (: Sözleride farklıymış..
Sayfa: 1 2 3
Referans URL